***
მახსოვს,
მთელი დღის მშივრებმა
როგორ გავიყავით ერთი ნაჭერი ყველი,
რომელიც ჩემი ღამეებივით თეთრი იყო
და შენი ცრემლებივით მლაშე.
…
მაგრამ ჩვენ გვყავს ერთმანეთი.
* * *
I remember,
starving all day long,
how we shared a slice of cheese
that was as white as my nights,
and as salty as your tears.
…
But we have each other.
თარგმანი – ლიკა თურმანიძე
facebook – facebook.com/tabu92ism
instagram – instagram.com/tabu92art
tiktok – tiktok.com/@tabu92art
tabu92 #cheese #night #tears #love #iloveyou #loveart #სასიყვარულო #სიყვარული #მიყვარხარ #ცრემლი #მლაშე #ღამე #ყველი #ქუჩისარტი #გრაფიტი #პოეზია #ლექსი #graffity #streetart #streetarttbilisi #tbilisistreetart #tbilisigraffiti #graffititbilisi #nadzaladevi #poetry #tabu92art